ID : MMS1-000656

Pertanyaan :

Assalamualaikum ustadz, Az Zumar ayat 9 dari terjemahan yang saya baca (Apakah kamu hai orang musyrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang beribadat di waktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri, sedang ia takut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah: “”Adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?”” Sesungguhnya orang yang berakallah yang dapat menerima pelajaran.””

Ini tidak sesuai dengan terjemahan yang ustadz bacakan “”katakanlan wahai Muhammad, apakah sama orang yang berilmu dengan orang yang tidak berilmu?””

Apakah secara pemahaman memiliki makna yang sama ustadz?”

Jawaban Ustad :